Brownyz
Messages : 37
Date d'inscription : 20/04/2010
Age : 31
Localisation : Made in Gwada! xD
![~No One~ [ Eng Trad / Traduction Fr] Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: ~No One~ [ Eng Trad / Traduction Fr] ![~No One~ [ Eng Trad / Traduction Fr] Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sam 3 Juil - 19:58 | |
| NO ONE - Spoiler:
Yeah! Ya! Would you know what is it! We are F.CUZ
Yeah! Yeah! Yeah! F.CUZ Yeah! Yeah! Yeah!
No one ~No one ~No one~ No one~ No one Yeah!
No one ~No one ~No one ... One one
There is nothing , I lost everything
Il n'y a rien, j'ai tout perdu
I lost love, evrything is gone
J'ai perdu l'amour tout à disparu
My heart will shed a tear
Mon coeur est en larme
Dropping, dropping, this type of women, I hate
Abandonné, abandonné, ce type de femmes que je déteste
(Get low) You're gone now (Hollo)
(Get low) Tu es parti miantenant (Hollo)
You leave me all alone (Oh no)
Tu me laisse tout seul (Oh no)
Now I don't need you, my heart is stopped
Maintenant je n'ai pas besoin de toi, mon coeur s'est arrêté
And I don't have any more chances
et je n'ai plus de chances
No more ~
No one~ No one~ No one~ No one
No one~...Love also (Aimer aussi)
No one~ No one~ No one~ No one
No one~ Ha!
I don't need my tattered chest
Je n'ai pas besoin d'une poitrine en lambeaux
(Yeah!)
Love has no feeling
L'amour n'a pas de sentiments
No more~
No one~ No one~ No one~ No one
No one~ ...Clap!
No one~ No one~ No one~ No one
No one~ Clap! Clap!
No one~ No one~ No one~ No one
No one~...Clap!
No one~ No one~ No one ...One
One~
Just take everything away from me
Suffit de prendre tout loin de moi
Take it all away, I have no more to lose
Prend tout, je n'ai plus rien à perdre
My heart wants to forget you
Mon coeur veut t'oublier
You! You! I don't like people like you
Toi! Toi! Je n'aime pas les gens comme toi
(Get low) You're gone now (Hollo)
(Get low) Tu es parti maintenant (Hollo)
You leave me all alone (Oh no)
Tu me laisse tout seul (Oh no)
Now I don't need you, my heart is stopped
Maintenant je n'ai pas besoin de toi, mon coeur s'est arrêté
And I don't have any more chances
et je n'ai plus de chances
No more ~
No one~ No one~ No one~ No one
No one~...Love also (Aimer aussi)
No one~ No one~ No one~ No one
No one~ Ha!
I don't need my tattered chest
Je n'ai pas besoin d'une poitrine en lambeaux
(Yeah!)
Love has no feeling
L'amour n'a pas de sentiments~
My tattered heart can't fall in love again
Mon coeur en lambeaux ne peut plus tombé amoureux
There is still love with my heart, love with go one
Il y a tout de même de l'amour en lui, love with go one
Someone call 911
Quelqu'un appelez le 911
It seems this gloomy world only wants to reserve reality
Il semble que ce monde sombre seul veut garder la réalité
Nobody .... Nobody....No one
No one~ No one~ No one~ No one
No one~ No one~ No one~ No one
No one~ No one~ No one~ No one
No one~...Love also (Aimer aussi)
No one~ No one~ No one~ No one
No one~ Ha!
I don't need my tattered chest
Je n'ai pas besoin d'une poitrine en lambeaux
(Yeah!)
Love has no feeling
L'amour n'a pas de sentiments
No more~
No one~ No one~ No one~ No one
No one~ ...Clap!
No one~ No one~ No one~ No one
No one~ Clap! Clap!
No one~ No one~ No one~ No one
No one~...Clap!
No one~ No one~ No one ...One
One~
| |
|
bigbangmm
Admin
Messages : 106
Date d'inscription : 21/02/2010
Age : 28
Localisation : india - new delhi
| | Sujet: Re: ~No One~ [ Eng Trad / Traduction Fr] Sam 3 Juil - 21:07 | |
| Waouh ! Merci pour la traduction Brownyz ! | |
|
Brownyz
Messages : 37
Date d'inscription : 20/04/2010
Age : 31
Localisation : Made in Gwada! xD
| | Sujet: Re: ~No One~ [ Eng Trad / Traduction Fr] Dim 4 Juil - 2:18 | |
| De Rien! ^^
J'ai pris du plaisir à traduire cette chanson car les paroles sont assez intense! xD
ça m'a trop intéressé donc voilà ^^ | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: ~No One~ [ Eng Trad / Traduction Fr] | |
| |
|
